Bedeutung
Die Fische sind die Karte der Mittel. Die Karte 34 des Petit Lenormand benennt das, was umläuft und sich zählen lässt: Geld, Ressourcen, Ströme, alles, was hereinkommt und hinausgeht. Sie bezeichnet einen Bereich, sie bewertet nicht, was darin geschieht.
Das Lenormand ist wörtlich. Die Fische sind keine Gestalt der Fülle zum Nachsinnen, sie sind ein Wort in einem Satz, und dieses Wort heißt “Geld” im weiten Sinn: Einnahmen, Ausgaben, Vermögen, Gehalt, Liquidität. Die Nachbarkarte sagt, ob dieser Strom steigt, fällt oder stockt.
Ein zweites Register begleitet das erste und ist interessanter, als es scheint: die Selbstständigkeit. Die Fische werden traditionell mit der Arbeit auf eigene Rechnung verbunden, mit dem Handel, mit dem, was man selbst erwirtschaftet statt es von einer Stelle ausgezahlt zu bekommen. Der Zusammenhang ist unmittelbar: über eigene Mittel zu verfügen heißt, über eigenen Spielraum zu verfügen.
Auf den Spielen der Dondorf-Linie um 1890 zeigt die Karte mehrere Fische im Wasser, manchmal begleitet von einem Fass. Der Plural und das Wasser sagen den Sinn besser als das Wort: es zählt der Umlauf, nicht die Summe.
Eine Vorsicht in der Haltung ist hier nötiger als anderswo. Die Fische versprechen keinen Gewinn. Sie benennen den Bereich, in dem etwas gezählt wird, und zeigen an, dass die Frage eine materielle Seite hat. Diese Karte als Vorhersage eines Geldeingangs zu übersetzen ist der häufigste Fehler des Moduls.
Auch die Menge verlangt eine Nuance. Die Fische sprechen von Strom, nicht von Bestand. Was viel umläuft, ist nicht zwangsläufig das, was bleibt: Geld, das durch die Hände geht, ist nicht Geld, das sich ansammelt. Wieder ist es die Nachbarkarte, die zwischen Durchgang und Rücklage entscheidet.
Und wie jede Karte des Spiels gibt sie allein nur ein Wort. Eine einzelne Karte ergibt keine Deutung.
Spielkarte und traditionelle Deutung
Die Fische tragen das Spielkartenbild des Karo König. Diese Entsprechung stammt aus dem 36-blättrigen Pikettspiel, das dem Petit Lenormand ursprünglich beilag. Sie ist durch die kanonische Tabelle des Moduls festgelegt und wird nie aus dem Namen der Karte abgeleitet.
In der deutschen Schule steht die Farbe Karo für das Konkrete und Messbare: was sich zählen, überprüfen und in Tatsachen festhalten lässt. Sie bestätigt hier den Hauptsinn der Karte, statt ihn abzuwandeln. Der Rang des Königs fügt Umfang und Verfügungsgewalt hinzu: nicht ein paar Münzen, sondern Mittel, die man in der Hand hält.
Manche moderne Ausgaben drucken dieses Bild nicht mehr ab. Für die Deutung bleibt die Entsprechung gültig, sie fehlt lediglich im Motiv.
Wichtige Kombinationen
Die Grammatik des Lenormand liegt fest: die erste Karte ist das Substantiv, die zweite das Attribut. Die Fische gefolgt vom Fuchs sprechen vom Einkommen, das die Arbeit erzeugt, der Fuchs gefolgt von den Fischen spricht von einer Arbeit, die auf das Geld ausgerichtet ist. Die beiden Paare sagen nicht dasselbe.
| Kombination | Deutung |
|---|---|
| Die Fische + Der Fuchs | Das Einkommen aus der Arbeit, das Gehalt |
| Die Fische + Der Bär | Ein Vermögen, beträchtliche Mittel |
| Die Fische + Die Mäuse | Finanzielle Verluste, ein Budget, das erodiert |
| Die Fische + Der Anker | Eine stabile finanzielle Lage |
| Die Fische + Das Schiff | Der Handel, Geld, das von weit her kommt |
Die vollständige Mechanik der Paare beschreibt die Seite zur Deutung nach Kombinationen.
Stellung in der Großen Tafel
In einer Großen Tafel trägt jeder Platz den Sinn der Karte, deren Nummer er hat. Die Position 34 ist das Haus der Fische: das Geld, das, was umläuft.
Die Karte, die dort liegt, zeigt, woher die Mittel kommen oder was auf ihnen lastet. Der Fuchs im Haus der Fische weist auf ein Einkommen aus der Tätigkeit, die Mäuse auf eine langsame Erosion, der Anker auf eine Lage, die hält. Und fallen die Fische in ihr eigenes Haus, steht das finanzielle Thema im Mittelpunkt der Frage.
Die Tafel der sechsunddreißig Häuser und die drei Tafelformate stehen auf der Seite zur Großen Tafel.
Schlüsselwörter
| Register | Wörter |
|---|---|
| Kernbedeutung | Was umläuft und sich zählen lässt |
| Materiell | Geld, Ressourcen, Budget, Vermögen |
| Bewegung | Strom, Eingänge und Ausgänge, Umlauf |
| Eigenständigkeit | Selbstständigkeit, Arbeit auf eigene Rechnung, Handel |